segunda-feira, 8 de março de 2010

Mambo no 5 (tradução)



Um, dois, três, quatro, cinco,
todo mundo no carro, então vamos passear...
Vamos para a loja de bebidas na esquina.
Os rapazes dizem que querem gin e suco.
Mas eu não quero
me embebedar de cerveja como na semana passada
Eu tenho que ficar sóbrio, porque conversa é barata
Eu gosto da Angela, Pamela, Sandra e Rita
E enquanto continuo,
você sabe que elas ficam cada vez mais doces.
Então, o que posso fazer? Eu realmente te peço, meu Deus.
Flertar para mim é como um esporte.
Qualquer coisa serve, tudo é bom
Por favor afine o trompete.

Refrão:
Um pouco de Monica na minha vida,
Um pouco de Erica ao meu lado.
Um pouco de Rita é tudo que preciso,
Um pouco de Tina é tudo que vejo.
Um pouco de Sandra no sol,
Um pouco de Mary a noite toda.
Um pouco de Jessica, aqui estou eu
Um pouco de você me faz seu homem!

Pule para cima e para baixo e ande por toda parte
Balance a cabeça de acordo com o som,
Ponha as mãos no chão.
Dê um passo para a esquerda e um para a direita
Um para frente e um para o lado.
Bata palmas uma vez e bata palmas duas vezes
E se ficar deste jeito, então você está fazendo direito

Eu faço tudo para me apaixonar por uma garota como você
Você não pode correr e nem esconder-se
Você e eu vamos tocar o céu Mambo número cinco.

2 comentários: